Re:pray

방과 후 제방 일지 1화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 放課後ていぼう日誌 #01 「제방부」 오랜만에 하는 거네염.. 역시 이런 치유물이 제일 좋아 자막은 앞으로 천천히 하렵니다. 딱히 열내서 하고 싶진 않아요.. 근데 밀리지 않게는 해야겠ㅅ.. 7월 7일 추가 ... 3달 지연하고 왔는데 오프닝 엔딩 앨범도 같이 3개월 지연이라 추가하기 영.. 완결 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/866 극장판/OVA 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/867 ※ 최근 수정 2020년 4월 8일 오전 1:03 싱크 살짝 조정 2020년 4월 9일 오전 4:39 일부 오역 수정 2020년 4월 10일 오전 9:46 싱크 미세 조정, 호러블섭 추가 ※ Ra..

마법과고교의 열등생 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 魔法科高校の劣等生 -横浜騒乱編- 2기 내방자 편을 대비한 리뉴얼입니다. 스토리를 다 잊으신 분들은 다시 보셔도 될 것 같네요. 오늘내일 작업해서 극장판 올릴 예정입니다. 완결 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/866 극장판/OVA 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/867 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Leopard-Raws O│ReinForce 방과 후 제방 일지 자막, 코코렛 자막

신데렐라 걸즈 극장 Extra Stage 4화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 シンデレラガールズ劇場 Extra Stage #04 안경 안 쓰고 다닌지 7년 넘은 것 같네.. 원랜 어렸을 때부터 안경 썼는데... 다음 주는 코로나로 인해 지연이고 당분간 2주씩 끊어서 올라오는 모양입니다. 그나저나 딱 이거 올려주는 중국릴이 수요일에 뜨는 모양이네요.. 완결 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/866 극장판/OVA 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/867 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Todokoi 신데렐라 걸즈 극장 자막, 코코렛 자막

마법과고교의 열등생 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 魔法科高校の劣等生 -九校戦編- 2기 내방자 편을 대비한 리뉴얼입니다. 스토리를 다 잊으신 분들은 다시 보셔도 될 것 같네요. 싱크 맞추는 게 더 힘든 것 같은 느낌이 팍.. 어서 하고 주말에 극장판 자막을.. 완결 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/866 극장판/OVA 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/867 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Leopard-Raws O│ReinForce 방과 후 제방 일지 자막, 코코렛 자막

마법과고교의 열등생 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 魔法科高校の劣等生 -入学編- 2기 내방자 편을 대비한 리뉴얼입니다. 스토리를 다 잊으신 분들은 다시 보셔도 될 것 같네요. 16일에 구교전 편 업로드 예정이고18화까지 다시 봤고 미세 싱크 남았음 17일에 문제의 요코하마 소란 편을 올릴 것 같네요. 앗사리가 검수해준다는데 아직 안 해주고 있음 완결 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/866 극장판/OVA 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/867 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Leopard-Raws O│ReinForce 방과 후 제방 일지 자막, 코코렛 자막

방과 후 제방 일지 2화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 放課後ていぼう日誌 #02 「릴과 캐스팅」 어제 자막하기 직전에 기절했다가 11시간 정도 죽어있다 왔는데 또 컨디션 회복이 안 되어서 일단은 잠시 쉬었다가 마무리 작업 좀 하고 와야할 것 같네요 완결 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/866 극장판/OVA 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/867 ※ 최근 수정 2020년 4월 16일 오전 12:14 세부 싱크 수정 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws O│HorribleSubs 방과 후 제방 일지 자막, 코코렛 자막

신데렐라 걸즈 극장 Extra Stage 3화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 シンデレラガールズ劇場 Extra Stage #03 겨울에 옷 벗으면 추워요 여기다 쓰는 건데 일단 신게키 밀린 건 일단 하고 있는 센코상 자막이랑 마고열 리뉴얼 끝나면 다음으로 예정입니다. 완결 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/866 극장판/OVA 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/867 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Todokoi 신데렐라 걸즈 극장 자막, 코코렛 자막

신데렐라 걸즈 극장 Extra Stage 2화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 シンデレラガールズ劇場 Extra Stage #02 바나나랑 쿠키가 먹고 싶은 기분이네 완결 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/866 극장판/OVA 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/867 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Todokoi 신데렐라 걸즈 극장 자막, 코코렛 자막

신데렐라 걸즈 극장 Extra Stage 1화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 シンデレラガールズ劇場 Extra Stage #01 릴 안 뜨는 줄 알았는데 어떻게든 뜨긴 뜨네요.. 중국 자막 달린 릴인데 잘 나오려나. 완결 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/866 극장판/OVA 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/867 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Todokoi 신데렐라 걸즈 극장 자막, 코코렛 자막

천체의 메소드 17화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 天体のメソッド #17 「또 하나의 소원★」 5년만의 신작 에피소드란 건 17화였다는 건 안 비밀. 그나저나 로리의 날에 이거 올린 거 노림수 아입니까. 노엘이도 사랑스럽지만... 역시 캐롤이도 사랑스럽다....! ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│YouTube 천체의 메소드 자막, 코코렛 자막

신데렐라 걸즈 극장 45화 (4기 6화) 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 シンデレラガールズ劇場 CLIMAX SEASON #06(45) 저는 아무튼 간에 평지를 좋아합니다. 네. 산도 별로 안 높은 산이 좋아요. ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws O│HorribleSubs

도우미 여우 센코 씨 4화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 世話やきキツネの仙狐さん #04 「어째서 휴일에 출근을 해야 하는 것이냐!?」 휴일은 아닌데 출근하기 싫다.. ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws

신데렐라 걸즈 극장 44화 (4기 5화) 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 シンデレラガールズ劇場 CLIMAX SEASON #05(44) 치에리에게 더블춉 맞고 싶다 그나저나 요즘 막상 시간이 나도 자리에 앉으면 무기력하니 힘드네요 기계가 오래돼서 그런가 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws O│HorribleSubs

도우미 여우 센코 씨 3화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 世話やきキツネの仙狐さん #03 「자네가 행복하다면 그거면 충분해」 컨디션 조절 해야 하는데 옆에서 센코 씨가 치유해주셨으면 좋겠..다 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws

신데렐라 걸즈 극장 43화 (4기 4화) 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 シンデレラガールズ劇場 CLIMAX SEASON #04(43) 이번 이벤트곡은 in 2000위를 목표로 해야 해서 바쁨... 그리고 코즈에쟝에게 한 표라도 부탁합니다 (굽신) ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws O│HorribleSubs

도우미 여우 센코 씨 2화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 世話やきキツネの仙狐さん #02 「부끄러워하지 않아도 된다네」 저도 여우랑 잘 잘 수 있어요. 제발 같이 자게 해주세요. ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws

신데렐라 걸즈 극장 42화 (4기 3화) 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 シンデレラガールズ劇場 CLIMAX SEASON #03(42) 정말이지 초등학생은 최고야! ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws O│HorribleSubs

도우미 여우 센코 씨 1화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 世話やきキツネの仙狐さん #01 「마음껏 응석을 받아주지!」 저도 꼬리 잘 만질 줄 압니다 제발 저도 만지게 해주세요 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws

신데렐라 걸즈 극장 41화 (4기 2화) 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 シンデレラガールズ劇場 CLIMAX SEASON #02(41) 치에리 공주님 주무시는데 깨우지 마세요(엄격근엄진지) ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws O│HorribleSubs

신데렐라 걸즈 극장 40화 (4기 1화) 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 シンデレラガールズ劇場 CLIMAX SEASON #01(40) 엔딩곡에서 항마력 맥스 찍고 오세요(?) >>>나기 너무 귀엽다 나기

아니마 옐! 4화 자막http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛アニマエール！ #04「Let's Cheer UP!」 여자 고등학생 기준으로 농구 4쿼터까지 77:78 나왔으면대체 우리나라 여자 프로농구 선수들은 얼마나 못하는 거지 ※ 테스트 포스팅입니다※ ※ 최근 수정없음 ※ Raws 확인 내역O│Ohys-Raws