cherry＊merry＊cherry

진 중화일번! 2화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 真・中華一番！ #02 「특급면점사」 다음 회부터 재밌는 게 나오겠군요 이 작품은 뭐 암흑요리계편이 제일 재밌지만... 몸은 어느 정도 나았고 목도 부은 게 거의 가라앉은 듯 합니다. 적어도 월요일까진 밀린 건 처리해야... 그나저나 생일날 자막 힘들다 ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws 자막 다운로드

간밤에 열이 38.6도까지 올랐다가 좀 내렸는데 아직 무리는 안 될 것 같습니다.. 이번 주 자막 밀린 거 오늘 좀 쉬고 내일...

어제 엇그제 오늘 여파로 쉽니다. 몸이 온전치가 않아서...

진 중화일번! 1화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 真・中華一番！ #01 「꿈을 잇는 자」 그 옛날 22년 전 애니를 보다가 이걸 보니까 역시 세월은 참.. 좀 늦어버렸네요. 하도 피곤해서. 오늘 자막 또 해야 하는데 피곤하니 자러 가야겠..ㄱ ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws 자막 다운로드

그저께 고된 일을 하고 어제 대구 갔다가 집에 도착하자마자 자막하느라 좀.많.이 피곤합니다.. 1화만 봐주세요. 오후 12시 이후부터 작업가능.

천체의 메소드 17화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 天体のメソッド #17 「또 하나의 소원★」 5년만의 신작 에피소드란 건 17화였다는 건 안 비밀. 그나저나 로리의 날에 이거 올린 거 노림수 아입니까. 노엘이도 사랑스럽지만... 역시 캐롤이도 사랑스럽다....! ※ 최근 수정 없음 ※ Raws 확인 내역 O│YouTube 천체의 메소드 자막, 코코렛 자막

Z/X Code Reunion 1화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 Z/X Code reunion #01 「벚꽃 흩날리는 학원으로」 잘 만든 것 같긴 한데 역시나 보이는 작화붕괴 그리고 발음주의하십쇼 다들 이거 왜 자막했냐면 사심입니다 사심. ※ 최근 수정 2019년 10월 10일 오전 12:02 누락/오타/오역 수정 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws Z/X Code reunion 자막, 코코렛 자막

발×러브(싸움×사랑) 1화 자막 http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛 戦×恋 #01 「싸우는 소녀」 예토전생합니다. 이번 분기는 하고 싶은 게 3가지나 돼서... 그나저나 이거 1화부터 뭔가 불안한데... 아 작화요. ※ 짤막 공지 "주문은 토끼입니까? Sing For You", "논논비요리 Vacation", "와타텐 OVA", "유루유리," 다음 주 예정.. 해볼게요 암튼 ※ 최근 수정 2019년 10월 7일 오전 3:15 오역+표기 수정 ※ Raws 확인 내역 O│Ohys-Raws 발러브 자막, 싸움사랑 자막, 코코렛 자막