본문 바로가기

Re:pray

방과 후 제방 일지 1화 자막 본문

진행 자막/방과 후 제방 일지

방과 후 제방 일지 1화 자막

코코렛 2020. 7. 7. 21:44

방과 후 제방 일지 1화 자막

http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛

放課後ていぼう日誌 #01

「제방부」

 

오랜만에 하는 거네염..

역시 이런 치유물이 제일 좋아

 

자막은 앞으로 천천히 하렵니다. 딱히 열내서 하고 싶진 않아요.. 근데 밀리지 않게는 해야겠ㅅ..

 

 

7월 7일 추가

... 3달 지연하고 왔는데 오프닝 엔딩 앨범도 같이 3개월 지연이라 추가하기 영..

 

 

완결 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/866

극장판/OVA 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/867

 

※ 최근 수정

2020년 4월 8일 오전 1:03  싱크 살짝 조정

2020년 4월 9일 오전 4:39  일부 오역 수정

2020년 4월 10일 오전 9:46  싱크 미세 조정, 호러블섭 추가

 

※ Raws 확인 내역

O│Ohys-Raws

O│HorribleSubs

 

방과 후 제방 일지 자막, 코코렛 자막

36 Comments
댓글쓰기 폼