본문 바로가기

Re:pray

방과 후 제방 일지 1화 자막 본문

진행 자막/방과 후 제방 일지

방과 후 제방 일지 1화 자막

코코렛 2020. 4. 8. 00:34

방과 후 제방 일지 1화 자막

http://apricot.wo.tc/ Sub.코코렛

放課後ていぼう日誌 #01

「제방부」

 

오랜만에 하는 거네염..

역시 이런 치유물이 제일 좋아

 

자막은 앞으로 천천히 하렵니다. 딱히 열내서 하고 싶진 않아요.. 근데 밀리지 않게는 해야겠ㅅ..

 

 

미세 싱크 맞추고 또 엔딩 가사 좀 건드려야징..

 

완결 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/866

극장판/OVA 자막 모음 : https://apricot.wo.tc/867

 

※ 최근 수정

2020년 4월 8일 오전 1:03  싱크 살짝 조정

2020년 4월 9일 오전 4:39  일부 오역 수정

2020년 4월 10일 오전 9:46  싱크 미세 조정, 호러블섭 추가

 

※ Raws 확인 내역

O│Ohys-Raws

O│HorribleSubs

 

방과 후 제방 일지 자막, 코코렛 자막

35 Comments
댓글쓰기 폼